There doesn’t appear to be anything homoerotic about Gay Sadist. Since the sadist appears to be a woman it might be a female sadism novel. Usually the French Line covers were more easily decoded.
Supposedly the knife in her hand will give him an involuntary erection.
Similar Femdom Art: